《红星照耀著新中国》——「網書閲讀」第461回「他喜歡稱自己是一名『軍人 』(五)」
書接上一回,話説上一回精叻鼠講到:
“因此,毛主席也曾把他稱作「會走路的『百科全書』」……”
“説到鄧公的戰略思維,就連張維為這些新手①也都受益不淺——
「在鄧小平的戰略思想關懷下,我們有機會破格允許閱讀鄧小平等中央領導會見外賓的談話記錄。
但只可以閱讀,不能作筆記。即便如此,也是一個不小的突破。
就我個人而言,細讀鄧小平等中央領導人的談話,便成了我到翻譯室工作的最大樂趣之一」……”
記者貓一邊回憶張維為教授的話,一邊繼續往下說道:
“1982年,鄧公陪同金日成到四川參觀成都飛機製造廠。當年不少談話給人留下非常深刻的印象——
比方說,1982年鄧公與朝鮮領袖金日成的幾次談話。
當時,鄧公向金日成詳細介紹了自己於1978年9月視察中國北方地區時,所發表的一系列談話(後被簡稱為「北方談話」):
1977年7月復出以後,首先做的就是提出「毛澤東思想的精髓是實事求是」。
如果研究鄧公,從1978年的「北方談話」到1992年的「南方講話」,也就可以看出他的許多戰略思想的發展軌跡——
例如,從此引發了「實踐是檢驗真理的唯一標準的討論」,重新確立了「實事求是的思想路線」。
鄧公特別指出:
「只有解決好思想路線問題,才能提出新的正確的政策」。現在看來這是一條普遍真理,是一種中國智慧。這種方法,外部世界包括西方國家,也可以借鑑。
鄧公在與金日成談話中道出了自己的肺腑之言,他說:
「我在東北三省到處說,要一心一意搞建設。國家這麼大,這麼窮,不努力發展生產力,日子怎麼過?我們人民的生活水平如此困難,怎麼體現社會主義的優越性?」
接著又說:
「我們幹革命幾十年,搞社會主義30多年,截止1978年,工人的月平均工資只有四五十元,農村的大多數地區仍處於貧困狀態。這叫什麼社會主義優越性?」
鄧公的「北方談話」還展示了他強烈的使命感、緊迫感——
他告訴金日成在東北視察時亦反复强調「要迅速地堅決地把工作重點轉移到經濟建設上來」。
當時華國鋒主席領導下,全國上下正在大規模開展揭批「四人幫」群眾運動,而鄧公則認為要適時結束揭批「四人幫」,然後,迅速把整個工作重點放到經濟建設上來。
當時任瀋陽軍區司令員的李德生回憶說:
鄧小平對他們說,「搞運動,你們可以研究,什麼叫進行到底?永遠沒有徹底的事情。通過運動主要是把班子搞好,有半年時間就可以。運動不能搞得過長,過長大家就厭倦了。」
據説鄧公在「北方談話」中也多次強調:
「要按經濟規律來管理經濟」,這也是當時關於經濟改革的一種表述。鄧公說:
「好多是體制問題,有好多體制問題要重新考慮」。
他在長春視察時也談到過:實現「四個現代化」,關起門來不行,要吸引國際先進技術和經營管理經驗,吸收他們的資金。
例如在大慶視察時,他問大慶有沒有計算機?每天開機幾小時?後來聽說每天只開兩小時,他沉默了……”
①——張維為是1983年進外交部翻譯室工作的,不久就遇到了問題:翻譯的行政級別相當低,但已開始給黨和國家主要領導人做翻譯了。領導人會見外賓的翻譯記錄是機密文件,按當時的行政級別,翻譯是沒有資格閱讀這些文件的;然而給領導人做翻譯工作,要求翻譯熟悉領導人談話的思路、風格和語彙,翻譯室領導為此專門向外交部領導打報告,要求為年輕翻譯開一個綠色通道。報告很快就被批准了。