《记者猫拾趣》 作者 霍硕梁 2018.12.31.写于香港
（六）
纵观，众多中国的「歇后语」当中，部分的粤方言「揭后语」更不失为——
既风趣幽默，又带点儿地方特色的人间「精品」。例如：
阎罗王嫁女——揾鬼要（没人要）；
阎罗王请人——揾鬼嚟做（不干）；
阎罗王探病——问你死未（没辙）；
番鬼佬月饼——闷极 ( 音 Moon cake )。
番鬼婆大肚——心怀鬼胎；
护照相片——出洋相；
冇节竹筒——穿晒底（露馅）；
冇耳藤箧——靠托（靠拍马屁上的位）；
冇柄（没有小鸡鸡）捞家——女骗子；
冇柄士巴拿（扳手）——得棚牙（只会说不会做）；
冇牙婆食豆腐——掂哽（信你啦）；
冇咁大个头唔好戴咁大顶帽——量力而为。
亚婆食粥——无耻（齿）下流；
黄皮树鹩哥—— 唔熟唔食；
白鳝上沙滩—— 唔死一身潺；
倒挂腊鸭—— 油嘴滑舌；
秀才手巾——包输（书）；
老公荷包——肤浅（夫钱）；
老公拨扇—— 凄凉（妻凉）；
老婆担遮——阴功（阴公）；
湿水榄核——坐唔定；
湿水棉花——无得弹；
二叔公割禾——望下截；
二叔公插田——等秧（殃）；
骑马射蚊髭——机会渺茫；
石湾公仔——冇心冇肺；
茶楼搬家——另起炉灶；
跪地喂猪乸——睇钱份上；
黑白天鹅——日哦夜哦；
棚尾拉箱——走人（撤离）。
