2014年5月3日 星期六

CHIN A265C 中國現代修辭學之「積極修辞」

CHIN A265C 中國現代修辭學之「積極修辞」
(此乃香港公開大學之走讀本科課程)

所謂積極修辞,是指超常规的新的表现形式﹙但也离不開消极修詞的基础﹚,包括辞格和辞趣。其中,辞格可总結为“四大类三十八格”﹙陳望道《修辞學發凡》﹚,

其特点包括三原則,目的是使表達的东西,形象具體、鲜明生動、效果突出、富有新意、
令人難忘。例如:

雙 關
定 義︱即借助了汉語的多義性和同音、近音的特性。
目 的︱用於善意的玩笑﹙有幽默感﹚、用於嘲弄﹙有表現力﹚。
形     ︱1.利用詞語音同音近構成雙关。“賈不假,白玉為堂金作馬。”(不假?)
式     ︱2.利用語句的多義性構成雙关。“賈不假,白玉為堂金作馬。”
注     ︱粵方言的“168”,諧音“一路發”就不是雙关了。雙關詞有時也要打上引号,好讓

意    ︱ 人明白。