《港洙澳大桥》
作者:霍硕梁 2018.10.25.于香港 图:来自网络
《港洙澳大桥》
《The Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge》
港洙澳大桥①,技术确高超。
The Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge had been building with world-class technology.
昨天不能造,今天成功了。 Although the bridge was not built yesterday, it was successful today.
智慧加干劲,记录频刷新。 Thanks to the efforts and innovations of the Chinese people, the records of the bridge are constantly being refreshed.
开放不停步②,昂首复兴路。 China's reform and opening up will never stop because China will rejuvenate the Chinese nation.
①——港珠澳大桥,是迄今世界上最长的跨海大桥,它把珠联璧合。也是中国交通史上,技术难度最复杂,建设技术要求和标准最高的工程之一(按照「英标」要有120年的寿命,能抵抗16级飓风。)因此,它被英国《卫报》誉为「新世界七大奇迹」之一。其中,一条6.7公里的海底沉管隧道,是大桥建设中技术难度最高、最复杂的部分。需要在外海建设的沉管隧道,可以说是中国第一次「零的开始零的跨越」。 2007年,总师林鸣得知韩国釜山的巨加跨海大桥正在建设中。于是考察团一行人来到了釜山,后向韩方提出了:能否到工地附近看一看的请求,却被他们拒绝了。于是考察团只有在相距三百米以外的海面上,在租船上,一边路过一边把建桥的情景拍了下来。回国后,便找到了那家最好的荷兰公司,要求合作。怎知这家公司开出的价钱是:1.5亿欧元(折合15亿人民币)。经过一番谈判,最后林鸣给出了三亿人民币的咨询价。荷兰人摇头不干,并回答说:出这个价钱,我们只能给你们唱首「祈祷」歌了……后来就这样,「中国造」出了「珠联璧合」的大桥……
②——大陆改革开放40年后的今天,习近平主席再一次来到了深圳,他说:
「中国改革开放永不停步」。他上一次的「南巡」是在2012年。
视频:《港洙澳大桥》http://tv.cctv.com/2017/06/30/VIDEueO7Fx3ldK3FOnPwmzlu170630.shtml https://www.bilibili.com/video/av11799547/