1.19-CHIN
A162C 歷史與文學之——試論「滿州」人如何「入主中原」
(此乃香港公開大學之走讀生本科課程)
「滿州」在這裡即「滿族」也,而非地名。
據《清太祖高皇帝實錄》記載:
“滿洲一詞,來源未久,表示部族之號,若肃慎、勿吉、女真,非地名也。”
又據《满洲源流考》記載:
“以國書考之,滿洲本作滿珠,二字皆平讀。我朝光啟東土,每歲西藏獻丹書,
皆稱曼珠師利大皇帝。翻譯名義曰曼珠,華言妙吉祥也。又作曼殊室利大教王。
經云釋迦牟尼師毗盧遮那如來,而大聖曼殊室利為毗盧遮那本師,殊珠音同,室師一音也。當時鴻號肇稱,實本諸此。
今漢字作滿洲,蓋因洲字義近地名,假借用之,
遂相沿耳,實則部族,而非地名,固章章可考也”。
「滿族」人的先民為女真部族〔五〕。
「滿族」入主中原的原因是:
“努爾哈赤多次赴遼東進貢,觀察得明朝政治腐敗,軍事廢弛,有叛明之心。”〔六〕。
正如樊樹志先生所指:
清皇朝的建立者稱其族為滿洲,是女真的一支,
萬歷四十四年(公元1616年)正式宣告與明朝斷絕關係,在赫圖阿拉(即興京,
今遼寧新賓)建立大金,史稱「後金」,定姓為愛新覺羅,
在滿語中「愛新」意為金,「覺羅」意為族,表明他們乘金而起,以收拾女真諸部人心。〔七〕。
總之,「鮮卑」、「女真」和「滿州」三個民族對中華文化的影響是深遠的。