2014年3月1日 星期六

CHIN A265C 中國現代修辭學之「閱讀範文從中找出四個修辞格,並舉例申論之」比喻

CHIN A265C 中國現代修辭學之閱讀範文從中找出四個修辞格,並舉例申論之
(此乃香港公開大學之走讀本科課程)

答:所謂积极修辞,是指超常规的新的表现形式﹙但也离不開消极修詞的基础﹚,包括辞格和辞趣。其中,辞格可总結为“四大类三十八格”﹙陳望道《修辞學發凡》﹚,其特点包括三原則,目的是使表達的东西,形象具體、鲜明生動、效果突出、富有新意、令人難忘。

三原则有:
  1. 合題旨、适情景﹙这是总则,大部分修辞格只適用於一定的情景之內﹚如,闻一多的诗《也许——葬歌》,就只適合他那只有五岁生命的小女兒;
  2. 积极利用汉语的特点﹙包括:语音、词汇、语法等表現形式﹚。如,形式美、韵律美等等。在口头语方面,汉语语音能使说话、朗读的声调、语调、節奏协调,說話悅耳動听。而在书面语方面,特別是文学作品﹙如诗歌、散文等﹚,就更注重协调了。如,李白的五言绝诗《静夜思》,就具有形式美和韵律美,而且讀起來朗朗上口﹙形式:五言四句;韵律:以“光、霜、乡”字押韵﹚;
  3. 修辞格应遵守不同格式的要求。这些格式都是語言實踐的总結,廣為人所熟悉,得到社會的确認。如比喻,就有三原則、二標准以及不同的結構要求。文章中運用的修辞格有:
                                    ﹙結 構﹚
              1.明喻—— 本、喻、詞
比喻 2. 暗喻—— 本、喻、是
              3.借喻—— 喻体
              4.諷喻—— 本体、喻体

三原則: 淺显說深奧——“板凳比喻桥”
具体說抽象——“郵票比喻乡愁”
常見說不常見——“温飽比喻理想 ”

兩標准: 一是,甲乙兩事物必須有一点极其相类似;
二是,兩者在整体上又必須极不相同。

資料:中國現代修辭學之「積極修辞」 http://slfok.blogspot.hk/2014/05/chin-a265c_31.html