2014年2月3日 星期一

CHIN A265C 中國現代修辭學之「比喻」

CHIN A265C 中國現代修辭學之「比喻」(此乃香港公開大學之走讀本科課程)

什么叫做比喻、有哪几种?(單元六)

答:比喻是以乙事物來比作甲事物的修辞手法,
要說明甲事物的形象、或特征、或情景、或一个道理。使其形像具体、鲜明生動、效果突出、令人難忘。

如:“石橋拱象虹”。句子里,石橋拱﹙甲﹚称本体,虹﹙乙﹚称喻体,中间用“喻词”﹙象﹚連接。是要說明石橋拱的形象。

比喻可分為:明喻、暗喻、借喻和諷喻。
明喻是以“象、如、好象、仿佛”等喻詞,把甲乙两事物联系。
如“石拱桥的桥洞成弧形,就象虹。”﹙茅以升《中国石拱橋》﹚。

明喻分詳式与略式。詳式有喻詞﹙如上例的“象”﹚,略式則没有,如:“人多主意好,柴多火焰高。”等。
此外,喻体可以是詞、短語、句子、或句群。如上例中的“柴多火焰高”就是短語。

暗喻是“是”比喻,即以“是”字把甲乙两事物联系。如:“乡愁是一枚小小的郵票”﹙余光中《乡愁》﹚;或相类似的相合关系。如:“饥寒的年代里,理想是温饱”﹙李小雨《理想》﹚。 

借喻是沒有本体和喻詞的,直接把喻体當作本体来写的“打比方”,能使语言文字精炼、效果直接。如“天空老張着那灰色的幔”﹙茅盾《雷雨前》﹚。句子里“灰色的幔”是喻体,而本体“烏雲”和喻詞“像”都沒有出現過。 

諷喻是先说一件事﹙喻体﹚,再说另一件﹙本体﹚,中间不用喻詞,让人自己体会两件事在道理上的相似点。
如茅盾在《雷雨前》一文中,就多次提到“灰色的幔”﹙一件事﹚和當時的社會現状﹙另一件﹚,以此諷喻“雷雨前”社會的黑暗。
此外,“寓言”故事也是諷喻。如:《刻舟求劍》是要指出其做事方法不對的道理。