2013年11月10日 星期日

CHIN A272C 中國現代語法中常見的病句之「虛詞」

CHIN A272C 中國現代語法中常見的病句之「虛詞」

應該用虛詞的地方,沒用
1.你可能他認出來。 你可能他認出來。
2.暑期飲水供應不足,市政府今天公布了解決的措施。 ﹙句子前加上“”字﹚
不應該用虛詞的地方,卻用了。
1.貴賓住的房間已經打掃乾淨了。 ﹙删去“”﹚
2.出席這次會議的代表有上海和天津及廣州市高等院校的負責人。 ﹙去“及”改“和”; 和”則改為“、”。
三、詞所在的位置不對,及與其他詞配搭不當。
情況一、介詞“”和“”,應放在否定副詞和能願動詞的後面。
例:東西沒有帶來。 我沒有東西帶來。
情況二、首先介詞,/ 對於。一般來說,能以“”來代替“對於”;但卻不一定能以“對於”來代替“對”例:對於分工的問題,大家都表示同意。 分工的問題,大家都表示同意。
其次,運用介詞,/對於時,應留意主体客体的次序。即,主体客体的次序不同,意思也不同了。例:「大家這位演員都很熟悉。 和「這位演員大家都很熟悉。關系颠倒了,意思就不同了。
此外不要該用時沒有用;不該用時卻用上了。例:對於各位的熱烈,我很感動。各位的熱烈掌聲使我很感動。
最後,運用/對於時,應該用主動式,而不要用被動式。例:對於安全問題應該得到公司高層的重視。被動式﹚;﹙公司高層應該重視安全的問題。〔主動式〕﹚。
情況三、介賓短語“關於......”,在句子中一定要放在主語的前面例:〔1這條鐵路的造價問題,我們下一次再給大會提供詳細資料。 ﹙句前關於”﹚2我們關於產品質量的意見,會通過王先生轉告貴公司。可改關於”為“或把“我們”移位,結果為“我們會通過王先生轉告貴公司
情況四、應搭配的﹙虛詞﹚,就必須搭配。 例:再來一次罷了。 ﹙句前應加不過”﹚

情況五、連詞“衹有”和“才”、“祗要”和“必須搭配使用。 例:衹有主觀條件與客觀條件都具備,一個人有可能取得成功。﹙在一個人後加上“才”﹚
附:CHIN A265C中國現代修辭學之 「用語的藝術 http://slfok.blogspot.hk/2013/11/c-hina265c-china272c-httpslfok.htm l
應付考試的一點心得,赴試「避咳」 http://slfok.blogspot.hk/2013/07/blog-post_9657.html