例如:南宋詞人吴文英詞作《思佳客》賦半面女髑髏
釵燕撓雲睡起時。隔牆折得杏花枝。青春半面妝如畫,細雨三更花又飛。
輕愛別,舊相知。斷腸青塚幾斜暉。斷紅一任風吹起,結習空時不點衣。
詞作把半面女髑髏描繪成豐姿美妙的少女。
難怪乎,詞人張炎曰:“吳夢窗
(
即吳文英——筆者注
)
詞七寶樓臺,眩人眼目。碎拆下來,不成片段。”(摘自《詞源》)
不過,縱然是“七寶樓臺”,內在脉絡隱藏得太深,間架結構又不太容易尋釋,
但詞者既已嘔心瀝血,築就了“樓臺”,
我們又何必去拆碎它呢,就讓它留存世上,成為中華文化長河的一滴水吧。
你美我美,美美共美。得他人美,環求真美。
附:CHIN
A265C中國現代修辭學之「長句」﹙三﹚http://slfok.blogspot.hk/2013/09/chin-a265c.html
《百字獻》
http://slfok.blogspot.hk/2013/08/blog-post_30.html