8.25.-《記者貓拾趣》之「『電子遊戲《黑神話：悟空》火爆地球』的『底層邏輯』」
話説，上一回記者貓講到：
如此看來，中國人昨天做不到的事，今天做到了！
這不——
無獨有偶，有消息稱，在中國外交部發言人毛寧8月21日主持的例行記者會上，
有記者提問說：
電子遊戲《黑神話：悟空》周二上線以來便風靡了遊戲界，以其文化特色給玩家留下了深刻印象。請問外交部如何看待這款遊戲的影響？
毛寧即時回應道：
感謝你讓我關注這款遊戲。從名字來看，這款遊戲取材自中國古典文學名著《西遊記》，我想這也反映了中國文化的吸引力。
在這裏，不妨讓我貓記者找些數據來說話：
數據顯示，《黑神話：悟空》上線後實在是火到不得了——
例如Steam高峰時在線人數超過了222萬。
因此便成了歷史上單機電子遊戲中，目前已知電子遊戲排名榜上僅次於前些年很火爆的拿到了第一名的《絕地求生》，而成爲第二。
這款中國產電子遊戲《黑神話：悟空》——
是在今年8月20日上午十點正式上線的。上線後相關話題馬上便衝上了微博熱搜第一位。
那麽，這款電子遊戲又究竟多受歡迎呢？
例如早在今年6月10日預售當晚，3萬套實體收藏版1分鐘内便被售罄。
第二晚，電子遊戲《黑神話：悟空》已經登頂。結果成了全球多國銷售排行榜榜首。
據Steam平台最新數據顯示：
在近期全球熱銷電子遊戲中，《黑神話：悟空》一直持續佔據霸榜首位。
可以說，它已經成為帶領中國電子遊戲崛起的始作俑者。同時，也在積極對外輸出中國文化影響力。
内容是這樣的：
話説，唐三臧①師徒一行取「西經」成功後，孫悟空（下稱：小猴子）被封鬥為「戰勝佛」。
雖漸漸銷聲匿跡……
但卻不知在多少年以後，小猴子（玩家）聽聞有《西游記》這麽一傳說後便心生嚮往。然後下定決心，追尋當年孫悟空往西天取經足印——
在歷經了千般磨難與考驗之後，最終實現了自我意志的磨煉與蛻變。
可以説，該電子遊戲是以《西遊記》原著的世界觀背景為設計主線，以及支線安排劇情的。設計者在努力還原《西遊記》原著背景的同時，還嘗試通過電子遊戲這個時下十分流行的玩意，來弘揚中國傳統文化、推動中華瑰麗文明走出國門……
因此，《黑神話：悟空》中的「陝北說書」等非遺特產，以及山西「玉皇廟」「佛光寺」、重慶「大足石刻」等的現場實景。
甚至連北京故宮、清朝皇家花園「圓明園」遺址等全國各地多處名勝古蹟，一刹那都成了旅游觀光客的打卡熱點……
這是一個方面。
而另一方面，為了弄懂這款以中國神話為背景的動作遊戲，不少國外玩家正在努力惡補《西遊記》——
例如從外網論壇交流的話題便可見一斑：
如女兒國、葫蘆、中國妖怪等，書中所敘述的人物，都成了熱門話題。
此外，還有人特意製作了《西遊記》文字説明概要，和解說視頻供網上分享。更有人特意翻出了經典動畫片《大鬧天宮》，來填補認知的缺失。
一時間，邊際效應也接踵而來了——
例如，8月19日，瑞幸咖啡推出了《黑神話：悟空》聯名咖啡產品——「騰雲美式」，配上《黑神話：悟空》的手提紙袋和杯套。
此外，瑞幸咖啡還開出了《黑神話：悟空主題店，推出《黑神話：悟空》3D限定海報，吸引了大批粉絲的購買。
為此，瑞幸CGO（首席成長長）楊飛在其朋友圈中發文稱：
此次聯名活動效果驚人，「（黑神話悟空）全國周邊數秒内售罄，差點兒令系統崩潰」。男性購買力，今早顛覆團隊認知了。
而在「人民日報評論」微博上，
也有人評價道：這是一種創新模式。
早在2020年《黑神話：悟空》遊戲發布的實機演示片段放出後，「人民日報評論」曾在官方微博中點讚並評析了這一文物保護和宣傳的方式。
它雖「不同於京劇、武術等國粹的黃鐘大呂，網路小說、動漫遊戲等，各自繽紛的流行文化。卻是展現了國際間的傳播渠道的又一種可行性……」
此外，貓記者我也注意到，遊戲的英文版本中的許多翻譯都採用了漢語拼音，而不是傳統的英文詞匯。
例如孫悟空不再譯成monkey king，而是wu kong；
龍也不再是dragon，而是loong；
妖怪不是monster，而是yao guai。
因此後天，「《中國標準2035②》目標」也就必然順著此勢頭——
「水到渠成」了……
①——資料顯示，唐三藏的真名叫玄奘。是中國唐代著名的漢傳佛教四大佛經翻譯家之一，同時也是中國漢傳佛教唯識宗創始人。他出生於洛陽瑤氏（今河南偃師縹氏鎮），俗姓陳，名禕。玄奘的一生充滿了傳奇色彩，他自幼聰慧過人，對佛法有著深厚的興趣。為了求取真經，他毅然決定西行取經，歷經千辛萬苦，最終到達印度，並為中國帶回大量的佛經。他的事蹟被後人廣泛傳頌，成為了《西遊記》中唐僧的原型，作者更通過小說把他的故事發揚光大，因而使得玄奘的名字家喻戶曉。
②——據悉在2018年1月9日舉行的第十屆電子資訊産業標準推動會上，國家標準化管理委員會工業標準二部主任戴紅透露説，國家標準委正會同中國工程院等國家高級智庫開展標準化戰略研究，制定推進標準化策略的行動綱領《中國標準2035》。
戴紅同時表示，國家標準委將面向100個城市選取1,000個業態，組織1萬家企業開展對標達標行動，以提升中國標準與國際先進標準的一致性水準。同時，繼續深化「標準化+」行動，實現標準化與科技創新、現代農業、先進製造、生態文明、消費升級和公共服務等整合發展。另，工業與資訊化部電子資訊司副司長喬躍山指出，將持續加強標準化與國際化工作，推動物聯網、資訊技術設備互聯、太陽能光電等領域的國家標准或產業標準成為國際標準，加速轉化我國産業發展急需的國際先進標準，推動國內外標準接軌。
毛寧即時回應電子遊戲《黑神話：悟空》 https://vs.cns.com.cn/video/detailTemp/537782.html?id=537782
《黑神話：悟空》火爆地球-https://www.youtube.com/watch?v=RI6BqSC9X28
